» SITO 2010/2011

Giordania - progetti e scambi

PROGETTO DI COOPERAZIONE BILATERALE ITALIA - GIORDANIA SULLA PEDAGOGIA DEL PATRIMONIO ARTISTICO-CULTURALE

Il Progetto, nato da una Dichiarazione Comune di Intenti firmata nel 2007 dal Ministro dell'Istruzione Italiano, allora Giuseppe Fioroni, e Giordano, Khalid Toukan, riguarda cinque scuole superiori di ciascun paese.

In Italia, oltre al Liceo Artistico "Amedeo Modigliani", partecipano:

  1. Liceo Classico "V.Emanuele II" - Palermo,
  2. I.T.S. "Des Ambrois" - Oulx (TO),
  3. I.T.S.S. "Antonietta de Pace" - Lecce,
  4. Liceo Scientifico "Giovanni da Procida" - Salerno.

Le scuole giordane sono principalmente ad Amman.

Si tratta di un Progetto triennale che ha preso inizio nell'a.s. 2008/09 con una fase preliminare di scelta delle scuole e di raccolta dati.

La prima fase del progetto che ha visto il Liceo Modigliani collaborare con la scuola secondaria Al Ittihad di Amman sul paragone tra due cicli di affreschi (di Qusayr Amra e del Palazzo della Ragione), si č conclusa nel mese di ottobre 2009 con una visita ufficiale ad Amman dei Presidi delle scuole italiane e del Direttore della Sezione Affari Internazionali.

La seconda fase, iniziata a novembre, prevede lavori sul confronto tra tradizione e modernitą nella vita sociale e culturale e negli aspetti artistico-architettonici delle nostre cittą di Padova e Amman.

Laura Favero Carraro 1.05.10


BILATERAL COOPERATION PROJECT FOR JORDAN & ITALIAN SCHOOLS ON ARTISTIC AND CULTURAL HERITAGE

The Project, resulting from an Agreement signed in 2007 by the Italian and Jordan Education Ministers (Mr Khalid Toukan and Mr Giuseppe Fioroni), involves five upper secondary schools in both Jordan and Italy.

The Italian schools are:

  1. Liceo Artistico "Amedeo Modigliani" - Padova,
  2. Liceo Classico "V.Emanuele II" - Palermo,
  3. I.T.S. "Des Ambrois" - Oulx (TO),
  4. I.T.S.S. "Antonietta de Pace" - Lecce,
  5. Liceo Scientifico "Giovanni da Procida" - Salerno.

The five Jordan schools are in Amman, Ramtha, Irbid and Maa'n.

The three year long Project has started in the school year 2008/09 with a preliminary phase of school selection and data collection. The first phase of the Project will conclude at the end of 2009. Intermediate meetings and a final event have been inserted in the work schedule.

The project will be coordinated, funded and evaluated by the Ministry of Education, in particular by its Directorate for International Affairs. The Jordan Embassy in Rome and the Italian Embassy in Amman will also participate.

As the Project develops, further information will be given hereinafter.

Laura Favero Carraro 1.10.09